(Tap footnote number to read it; tap up arrow (↑) to scroll back up to verse. Old Testament quotations/allusions are underlined.)
- Click on Chapter to expand text
- Click Here to Collapse All Chapters
- Click Here to Expand All Chapters (Useful for "find on page")
Philippians Chapter 1
Greetings and Thanks from Paul and Timothy
- Paul and Timothy, slaves of Jesus the Anointed, to all the saints in Jesus the Anointed who are at Philippi, with the overseers and deacons,
- Grace and peace to you from God our Father and the Anointed Lord Jesus.
- I thank my God upon every remembrance of you,
- (always in every prayer of mine for all of you) making the prayer with joy
- on account of your partnership in the gospel from the first day until now;
- having been – and being – convinced of this very thing: that the One who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus the Anointed.
- Accordingly, it’s right for me to feel this concerning all of you, because I have you in my heart. All of you are fellow partakers of grace with me, in both my bonds and in the verbal defense and confirmation of the gospel.
- For God is my witness of how I long for all of you in the affection of Jesus the Anointed.
- And I pray this: that your love might overflow still more and more in true knowledge and discernment,
- for you to test and prove genuine the things which are excellent so you might be sincerely pure(1)“sincerely pure” is one word in Greek. It comes from two other Greek words, the first meaning the shining of the sun, the second to judge. Together, it means to be judged righteous or pure and sincere after being see in the full light, with the implication of being thoroughly examined and still found pure. and blameless until the day of the Anointed,
- having been – and being – filled with the fruit of righteousness through Jesus the Anointed, to God’s glory and praise.
Advancing the Gospel
- But brothers, I want you to know that the things which happened to me did – and do – come about for the advancement of the gospel,
- for my bonds in the Anointed to become obvious in the whole Praetorium,(2)“Praetorium” could refer to either the governor’s residence or the camp of the Roman military. Sometimes it is applied the military men who guard the governor’s residence, and in this sense could be translated “palace guard”. and to all the rest.
- And having trusted – and trusting – in the Lord because of my bonds, most of the brothers more abundantly dare to speak the word [of God] fearlessly.
- And indeed, some proclaim the Anointed because of envy and strife, but some because of goodwill.
- Indeed, the men of goodwill proclaim out of love, having known – and knowing – that I’m appointed to the verbal defense of the gospel.
- But the other men proclaim the Anointed out of selfish ambition; not from pure motives, but expecting to increase my bonds.
- For why does that matter? Except that in every way – whether in pretext or truth – the Anointed is proclaimed, and I rejoice in this; yes, and I will rejoice!
- For I did – and do – know that this will result in my deliverance through your prayer and the provision of the Spirit of Jesus the Anointed,
- according to the eager expectation of my sure hope that I will be ashamed in nothing. But in all boldness – as always and also now – the Anointed will be magnified in my body; whether through life or through death.
- For to me, to live is the Anointed and to die is gain.
- But if I’m to live in flesh, this allows my fruitful work. And which will I choose? I don’t know.
- I’m pressed by the two; having the longing to depart and be with the Anointed, for that’s much better.
- But to remain in the flesh is more necessary for your sake.
- And having been – and being – confident of this, I did – and do – know that I will remain and stay with all of you for your advancement and joy in the faith,
- so your boast in me might overflow in Jesus the Anointed through my coming to you again.
- Only behave as heavenly citizens(3)“behave as… …citizens” is one word in Greek, which means to behave like a citizen ought to by obeying the laws and conducting yourself accordingly. worthy of the gospel of the Anointed, so whether I’m coming and seeing you or being absent, I might hear about you; that you stand firm in one spirit, striving together as one soul in the faith of the gospel,
- without being terrified in anything by the men who oppose you – which is a sign of their destruction – but is salvation to you. And this is from God,
- because for the sake of the Anointed, you were granted not only to believe in Him, but also to suffer for His sake,
- having the same struggle such as you saw in me, and now hear of in me.
Click to Collapse this Chapter
Philippians Chapter 2
Unity and the Anointed’s Attitude
- Therefore, if there’s any encouragement in the Anointed, if any loving comfort, if any partnership of the Spirit, if any affection and compassion,
- fulfill my joy: so you might have the same understanding; having the same love, united in your souls, understanding the same thing.
- Doing nothing from selfish ambition nor from baseless pride, but from humility; esteeming one another far more than yourselves, and
- each man not only looking out for their own interests, but also for each other’s.
- Have this understanding in you which was also in Jesus the Anointed:
- Who, being in the form of God, didn’t consider being equal with God something to be grasped,
- but emptied Himself; taking the form of a slave and being born in the likeness of men.
- And being found in the form of a man, He humbled Himself by becoming obedient even to death, and even death on a cross.
- Therefore, God also exalted Him and graced Him with the name above every name,
- so at the name of Jesus, every knee might bow,(4)quotation/allusion to Isaiah 45:23 in heaven and on earth and under the earth,
- and every tongue confess that Jesus the Anointed is Lord, to the glory of God the Father.
Obedient and blameless
- So then my beloved, just as you always obey – not only as in my presence, but now much more in my absence – work out your own salvation with fear and trembling,
- For God is the One who works in you; both to desire and to work for His good pleasure.
- Do everything without grumbling and disputing,
- so you might become blameless and pure children of God; unblemished in the midst of a crooked generation that was – and is – perverted, among whom you shine like lights in the world,
- holding fast to the word of life, so my boast on the day of the Anointed might be that I didn’t run in vain nor exhaust myself working in vain.
- But even if I’m poured out as a drink offering on the sacrifice and ministry of your faith, I’m glad and rejoice with all of you.
- And you also do the same; be glad and rejoice with me.
- Now, I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon so I also might be encouraged by knowing the news concerning you,
- for I have no one like-minded who will genuinely care for the things concerning you.
- For all seek their own interests, not the interests of Jesus the Anointed.
- But you know his proven worth, that like a father with a child he served with me in the gospel.
- Therefore, I indeed hope to send him immediately, as soon as I have seen to the things which concern me.
- And I was – and am – convinced in the Lord that I myself will also come soon.
- Now, I thought it necessary to send Epaphroditus back(5)“back” Philippians 4:18 makes it clear that the church at Philippi sent Epaphroditus to Paul with gifts, and thus he was sending him back. This context would’ve been obvious to the original readers and adds significant clarity to the next few verses, so was included. to you (my brother, and fellow worker, and fellow soldier, but your messenger and a minister to my needs)
- since he is longing [to see] all of you and is distressed because you heard he was sick.
- For he was sick almost to death, but God had mercy on him. And not only on him, but also on me so I wouldn’t have grief upon grief.
- Therefore I sent him more eagerly, so after seeing him again you might rejoice and I might be less grieved.
- Therefore, welcome him in the Lord with all joy, and hold such men in honor
- because he even came near to death for the work of the Anointed, disregarding his life so he might fill up your deficit towards my ministry.
Click to Collapse this Chapter
Philippians Chapter 3
Gain and Loss in the Gospel
- Finally my brothers, rejoice in the Lord. It’s not irksome for me to write the same things to you, but it’s without danger(6)“without danger” is one word in Greek. It comes from two words, the first is a negative prefix, the second means to topple or fall. Thus it means “not falling”, with the connotation of being safe/secure (no danger) because of a secure footing or foundation. to you.
- Beware of the dogs. Beware of the wicked workmen. Beware of the circumcision.
- For we are the true circumcision; the men who worship in God’s Spirit and boast in Jesus the Anointed, not having trusted – nor trusting – in flesh,
- although I could have even trusted in the flesh. If some other man thinks to trust in flesh, I could more.
- Circumcised the eighth day, from the nation of Israel (the tribe of Benjamin) a Hebrew of Hebrews. Regarding the law: a Pharisee.
- Regarding zeal: persecuting the church. Regarding righteousness from the law, being blameless.
- But whatever things were my gain, I did – and do – consider these things loss because of the Anointed.
- But more, I therefore truly consider everything to be a loss because of the surpassing knowledge of my Lord Jesus the Anointed, because of whom I lost everything and considered it refuse(7)“refuse” refers to all kinds of wast that was thrown to dogs (which were reviled in that culture). That included scraps of garbage, leftovers, muck, and even dung in some cases. so I might gain the Anointed,
- and might be found in Him, not having my own righteousness from the law, but righteousness through faith in the Anointed; the righteousness from God on the basis of faith,
- to know Him, and the power of His resurrection, and the partnership in His sufferings, being conformed to His death,
- so somehow I might attain the resurrection from the dead.
- Not that I already received it, or already was – and am – perfected. But I pursue it so I might seize it, for that’s why I was also seized by Jesus the Anointed.
- Brothers, I don’t consider myself to have seized it. But one thing I do: forgetting the things behind and reaching toward the things ahead,
- I pursue the goal towards the prize of the upward calling of God in Jesus the Anointed.
- Therefore, as many as are mature should have this opinion. And if you have a different opinion in anything, God will reveal this to you also.
- Nevertheless, in what we attained, we are to walk in the same [standard, and to have the same opinion.]
- Brothers, become fellow imitators of me and observe the men who walk in this way, just as you have an example in us.
- For many men – of whom I’m often telling you, and now weeping I say – many men walk as enemies of the cross of the Anointed,
- men whose end is utter ruin, whose God is the belly and whose glory is in their shame; the men who set their minds on earthly things.
- For our citizenship already exists in the heavens, from which we also eagerly await a Savior; the Anointed Lord Jesus,
- who will transform our humble body into conformity with His glorious body by the effective power which even enables Him to submit everything to Himself.
Click to Collapse this Chapter
Philippians Chapter 4
Stand Firm in the Lord
- So then my beloved and longed-for brothers – my joy and crown – stand firm in the Lord this way beloved.
- I urge Euodia and I urge Syntyche to have the same mind in the Lord.
- Yes, I also ask you my true colleague:(8)“colleague” is more literally “yokefellow”, which refers to people who are bound together (yoked together) in marriage, business, office, or other endeavor. This word is only used here in the Bible, and could possibly be a proper name. help reconcile these women who labored together in the gospel with me, and with Clement, and with the rest of my fellow workers whose names are in the Book of Life.
- Rejoice in the Lord always, and again I will say rejoice!
- Let your gentle fairness(9)“gentle fairness” is one word in Greek. It refers to a sense of justice and fairness that isn’t strict in the sense of the letter of the law, but it conforms to the spirit of the law instead. Thus, it’s “gentle” in its application. be known by all men. The Lord is near.
- Be anxious about nothing; but let your requests be made known to God in everything by prayer and petition with thanksgiving,
- and the peace of God which surpasses all understanding will guard your hearts and minds in Jesus the Anointed.
- Finally brothers, whatever is true, whatever is venerable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable – if anything is morally upright and if anything is praiseworthy – meditate on these things.
- What you learned, and received, and heard, and have seen in me, practice these things; and the God of peace will be with you.
The Philippians’s Gift
- Now, I greatly rejoiced in the Lord that now at last you revived your concern for me. And you were concerned about that, but were lacking an opportunity to show it.
- Not that I speak from needful poverty, for I have learned to be content(10)“content” is literally “self-sufficient”, in the sense of being internally self-sufficient by not allowing external forces to shake the internal disposition. in whatever I have.
- I also did – and do – know how to be humble, and I did – and do – know how to overflow. In everything and in all things, I also was – and am – instructed in the secret to be full and to hunger; and to overflow and to be in need.
- I have strength for all these things through the One who strengthens me.
- Nevertheless, you did well by partnering in my afflictions.
- And also, you Philippians did – and do – know that in the beginning of the gospel (when I departed from Macedonia) not one church partnered with me in the matter of giving and receiving except you alone.
- For even in Thessalonica, both once and even twice you sent provisions for my needs.
- Not that I seek the gift, but I seek the fruit which multiplies into your account.
- But I have everything and overflow. I was – and am – full, having welcomed from Epaphroditus the gifts from you: a sweet, fragrant smell; an acceptable sacrifice which is pleasing to God.
- And my God will supply all your needs according to His riches in glory through Jesus the Anointed.
- Now, to our God and Father be the glory through the ages of the ages,(11)“through the ages of the ages” is literal, often translated “forever and ever”. However, the traditional interpretation lacks the past element of a more literal translation. Further, the Greek word often translated “forever” here (αἰών, “aion”) literally means “age”, meaning a time span with a beginning and an end. It’s also used in Matthew 24:3 “what are the signs of your coming and the culmination (end) of the age?” Amen.
- Greet every saint in Jesus the Anointed. The brothers with me greet you.
- All the saints greet you, but especially those from Caesar’s household.
- The grace of the Anointed Lord Jesus be with your spirit. [Amen]
Click to Collapse this Chapter
Next: The Book of Colossians
Previous: The Book of Ephesians
Up: BOS Bible Index
Note: If you think a word, phrase, or passage could be better translated - or is wrong - then Please Say Something. This is an open source Bible that's accountable to all Christians. See this link for details.
Legal Use: Please feel free to quote the BOS Bible, but follow the guidelines on the Legal Use page when doing so. They are easy and mostly common sense.